French and German plant species in the Rhine-region
Useful identification keys
- H. Haeupler and T. Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenplanzen Deutschlands (Stuttgart 2000).
Report of this BotanicalJourney
19 October 2009: Surroundings of Auggen (Google map)
Already
on arrival the vegetation showed to be fully affected by frost.
For example, the Amaranths stood limp and very few plants were in
flower. But still passionate about the environment we immediately
decided to stroll through the vineyards. In the village we started
to fill a list with mostly common species. In this report we limit
ourselves to the more uncommon species. A full list including the
common species, is displayed below.
On the driveway of our stay we saw Portulaca oleracea and
Eragrostis minor. In a well nearby we found Epilobium
obscurum. Near the church of the village we found
Ballota nigra meridionalis in a rubbish pitch and Allium
oleraceum, Verbascum pulverulentum and Poa angustifolia
on a wall.
Meanwhile we passed several vineyards in the outskirts where a whole range of arable weeds was present, including Torilis arvensis, Allium vineale, Amaranthus retroflexus, Ornithogalum umbellatum, Setaria pumila, Geranium rotundifolium, Erigeron annuus and Sinapis alba (the latter was also sown in the vineyards ). In the calcareous neatly mowed roadsides we discovered the remnants of Silene vulgaris, Sanguisorba minor sl, Leontodon hispidus, Knautia arvensis, Ranunculus bulbosus and Brachypodium pinnatum.
In
the distance we saw an edge with a sort of chapel and a rocky
outcrop with heat-loving shrubs. Of course we took a look and
noted; Teucrium chamaedrys sl, Ligustrum vulgare, Reseda
lutea, Stachys recta, Teucrium botrys, Bromopsis erecta and
Veronica austriaca (see picture above). The
vineyard here had many specimens of Chenopodium hybridum
(see picture) and Diplotaxis tenuifolia. Near the chapel
we recorded a huge Ficus carica. From this high point we
looked back at the village and we saw some debris piles near the
construction of a football field. When we arrived we looked
between the junk at the plants. With some corpses of Sherardia
arvensis, some severely infected Amaranthus albus, a
moribund Datura stramonium and some nice straws of Avena
fatua we ended the walk.
20 October 2009: Grand Canal d'Alsace near Chalampé (Fr.) (Google
Map)
Still
optimistic about the plants we drove to the French industrial area
at the Grand Canal d'Alsace. In the morning dew we started
recording plant species. Lepidium virginicum, Centaurea stoebe
(see picture), which we first identified incorrectly as Centaurea
scabiosa, Euphorbia prostrata, Populus nigra, Catalpa
bignonioides, Melica ciliata, Lactuca virosa, Isatis tinctoria,
Epilobium dodonaei and Lepidium campestre; it was
already a good start. At a 'Corn-factory' we found Chondrilla
juncea with even some flowers and also a number of corn
adventives, including Berteroa incana, Conyza sumatrensis
and Senecio inaequidens. There were also significant
numbers of Potentilla supina that certainly originated
from banks of the Rhine.
A huge fallow field just to the south yielded a range of ephemeral
species in combination with some lime-loving plants including Salvia
pratensis, Verbascum blattaria, Astragalus glycyphyllos,
Lithospermum officinale, Hippocrepis comosa, Kickxia elatine,
Arabidopsis arenosa and Cynodon dactylon.
20 October 2009: Dike alongside Canal d'Alsace near Réserve
Naturelle d'Île du Rhin (Fr.) (Google Map)
A huge "peninsula" wedged between the canal d'Alsace and the Rhine
was designated as nature reserve. We were distracted somewhat by
no-entry signs, but eventually we found out you were allowed to
walk on the paths. First we looked along the canal and found Mentha
longifolia, Potentilla norvegica, Botryochloa ischaemum,
Myriophyllum spicatum, Thymus pulegioides, Bidens connata,
Clinopodium acinos, Artemisia campestris, Sedum sexangulare,
Scrophularia canina, Arabis hirsuta, Silene nutans, Potamogeton
perfoliatus and Carex digitata. After a long bumpy
ride along the canal there was a passage to the Rhine, that was
very tame here. In the banks we found some additional species like
Nepeta cataria, Artemisia verlotiorum (see picture), Dipsacus
pilosus and Herniaria glabra.
20 October 2009: Naturschutzgebiet "Isteiner Klotz" near Istein
(Google map)
A bit demotivated by the "natural" character of the Rhine we now
went to Istein. Here we saw a rocky outcrop that consisted mainly
of limestone. We investigated the unstable wall and an adjacent
area of a demolished monastery. Here we recorded Dianthus
carthusianorum, Asperula cynanchica, Allium sphaerocephalon,
Alyssum montanum subsp. montanum, Teucrium montanum, Hippocrepis
emerus, Bunium bulbocastanum, Quercus cerris (wild), Galium
glaucum and Inula salicina. The best findings in the
adjacent monotonous forest were Helleborus foetidus and Lithospermum
purpurocaeruleum.
20 October 2009: Stony riverbank in the Rhine near Istein (Google map)
We had already spotted a gravel bank in the Rhine on Google
Earth. We found out that it was too much overgrown. The best finds
were the 'gray-water' plants such as Cucurbita pepo, Solanum
lycopersicum, Helianthus annuus, Physalis peruviana and Kickxia
spuria.
21 October 2009: Feldberg Hebelhofweg (1,200 m) (Google map)
Lured by a route in 'botanical hikes in Baden-Württemberg' this
third day we drove through the mountains to Feldberg. Going there
we saw remnants of snow from a few weeks earlier so we feared the
sight of the subalpine area. At Feldberg was indeed a layer of 20
centimeters of snow. We drove a bit downwards to a site with more
sun and walked along streams with melting snow and a heath-like
vegetation. We still noted some new plants even though there was
some snow on them, that had to be shaken off sometimes. Along the
road in a grassy field we found Briza media, Meum atlanticum,
Chamaespatrium sagittale and Silene rupestris. In
the gutter undoubtedly related to sprinkled salt we recorded Puccinellia
distans distans and in the spruce we found Luzula
sylvatica, Poa chaixii, Aconitum napellus, Chaerophyllum
hirsutum, Phyteuma spicatum spicatum, Polygonatum verticillatum
and Prenanthes purpurea. Along the streams and in wet
heath we found Nardus stricta, Knautia dipsacifolia, Centaurea
nigra, Carex pallescens, Carex oederi oedocarpa, Juncus
squarrosus, Calamagrostis arundinacea, Carex echinata, Bartsia
alpina, Gymnadenia conopsea sl, Geum rivale, Cicerbita
macrophyllum, Rumex alpestre, Carex flava, Chrysosplenium
oppositifolium, Blechnum spicant, Euphrasia rostkoviana, Carex
davalliana, Cirsium acaule, Campanula patula, Carex strigosa,
Senecio Nemorensis and Geranium sylvaticum.
21 October 2009: Slope near Schwarzwaldkaserne north of Fahl (Google map)
Not
far from location 6 and slightly lower on the slope, but
completely free of snow, was a heath-like grassland with several
streams. Occasionally we had to go on our knees because only the
vegetative state of the plants was seen, but we could still note
the following new species; Valeriana dioica, Oreopteris limbo
semen, Parnassia palustris, Pedicularis sylvatica, Polygala
serpyllifolia, Carlina acaulis (Silbertistel, a tourist
exploited plant), Viola palustris, Isolepis setacea,
Eriophorum angustifolium, Drosera rotundifolia and after
several attempts to identify; Sorbus moegeotii (see
picture).
21 October 2009: Forest near stream between Schönau and
Oberböllen (Google map)
On the way back to our accomodation in Auggen we visited a
promising stream in a valley along a wet meadow and a forest with
moist mossed stone walls. We did not go far but still found some
additional species, including Stellaria nemorum sl, Luzula
luzuloides, Chrysosplenium alternifolium, Aruncus dioicus in
the forest and Cardamine amara, Silene flos-cuculi, Crepis
paludosa, Persicaria bistorta and Cirsium oleracea. Along
the rocky road we recorded Trifolium medium and Hieracium
glaucinum.
21 October 2009: Slope near Heubronn (Google map)
A little further back towards home we stopped at a meadow full of
wild thyme. Here we also saw Genista tinctoria, Trisetum
flavescens, Malva moschata and Viola canina.
21 October 2009: Slope with forest near Schweighof (Google map)
A short visit to a stone wall in a forest brought us the long
awaited Polypodium vulgare, Quercus petraea and Galium
odoratum.
22 October 2009: Grenzach-Wyhlen (Google map)
Again on the advice of "botanical hikes in Baden-Württemberg" we
went in pleasant autumn weather to this mountain. Because of its
location and the south facing slopes the vegetation had a
Mediterranean character. In the residential area we recorded Geranium
sanguineum, Lathyrus latifolius, Muscari neglectum and Polycarpon
tetraphyllum. Then we walked the route in opposite direction
along a stream. We passed a dozen wooden bridges and ramps but it
was worth walking there; Equisetum hyemale, Carex pendula,
Equisetum telmateia, scolopendrium Asplenium, Polystichum
aculeatum, Lilium martagon and Carex umbrosa.
Halfway there was a dryer section of the mountain; Bromopsis
ramosa benekenii, Clinopodium menthifolium, Campanula
trachelium, Sambucus ebulus, Carex brizoides, Juncus x
reichgeltii and Paulownia tomentosa were present
here. The sunlit southfacing slope with permanent low forest
consisted mainly of Buxus sempervirens, Crataegus laevigata,
Sorbus torminalis, Tamus communis and Quercus pubescens
with herbaceous species as Melittis melissophyllum,
Vincetoxicum hirundinaria, Falcaria vulgaris, Peucedanum
cervaria (see picture), Carex brachystachys, Aster
amellus and Hypericum montanum.
22 October 2009: Old Stonedeposits near Wyhlen (Google map)
We drove to the Rhine and we saw some big stonedeposits. Some had
been converted into nature reserves. We walked on gravel plains
and through puddles and recorded Oenothera glazioviana, Aster
parviflorus, Petrorhagia prolifera, Cladium mariscus, Equisetum
ramosissimum, Juncus alpinoarticulatus,
Schoenoplectus lacustris, Coincya monensis recurvata, Melilotus
indicus, Mentha pulegium, a real wild Vitis vinifera,
Chenopodium glaucum, Bolboschoenus maritimus and Cyperus
fuscus.
Going back to Auggen we visited some smaller destinations showing
that we still had not seen some rather common species like Plantago
media, Arabidopsis thaliana, Alnus glutinosa and Euphorbia
lathyrus.
List of the recorded plant species
PLEASE NOTE:
Only the first finding of species is displayed. So species that
are both recorded on the 20th and the 21th of October ONLY are
noted on the 20th.
19 October 2009: Surroundings of Auggen (Google map)
Achillea millefolium
Aegopodium podagraria
Agrostis gigantea
Ajuga reptans
Alliaria petiolata
Allium oleraceum
Allium vineale
Amaranthus albus
Amaranthus hybridus bouchonii
Amaranthus retroflexus
Anisantha sterilis
Anthemis tinctoria
Armoracia rusticana
Arrhenatherum elatius
Asplenium ruta-muraria
Atriplex patula
Avena fatua
Ballota nigra meridionalis
Bellis perennis
Betula pendula
Brachypodium pinnatum
Brachypodium sylvaticum
Bromopsis erecta
Bromopsis inermis
Bryonia dioica
Buddleja davidii
Calendula officinalis
Campanula rotundifolia
Capsella bursa-pastoris
Cardamine flexuosa
Carex acutiformis
Carex divulsa divulsa
Centaurea jacea
Chaerophyllum temulum
Chelidonium majus
Chenopodium album
Chenopodium hybridum
Cirsium arvense
Cirsium vulgare
Clematis vitalba
Clinopodium vulgare
Convolvulus arvensis
Convolvulus sepium
Conyza canadensis
Cornus sanguinea
Corylus avellana
Crataegus monogyna
Crepis capillaris
Cymbalaria muralis
Dactylis glomerata
Datura stramonium
Daucus carota
Digitaria sanguinalis
Diplotaxis tenuifolia
Echinochloa crus-galli
Elytrigia repens
Epilobium obscurum
Epilobium parviflorum
Epilobium tetragonum
Equisetum arvense
Eragrostis minor
Erigeron annuus
Erodium cicutarium s.l.
Euonymus europaeus
Euphorbia cyparissias
Euphorbia helioscopia
Euphorbia peplus
Fallopia dumetorum
Festuca arundinacea
Festuca rubra
Ficus carica
Filipendula ulmaria
Foeniculum vulgare
Fragaria vesca
Fumaria officinalis
Galeopsis tetrahit
Galinsoga parviflora
Galium mollugo
Geranium pusillum
Geranium pyrenaicum
Geranium robertianum
Geranium rotundifolium
Geum urbanum
Glechoma hederacea
Hedera helix
Holcus lanatus
Hordeum vulgare
Humulus lupulus
Hypericum perforatum
Hypochaeris radicata
Iris aphylla
Jacobaea erucifolia
Juglans regia
Knautia arvensis
Lactuca serriola
Lamium maculatum
Lamium purpureum
Lapsana communis
Lathyrus pratensis
Leontodon hispidus
Lepidium draba
Leucanthemum vulgare
Ligustrum vulgare
Linaria vulgaris
Lolium perenne
Lysimachia nummularia
Malva neglecta
Malva sylvestris
Malva sylvestris subsp. mauretanicum
Medicago lupulina
Medicago sativa
Mercurialis annua
Nasturtium microphyllum + N. officinale
Origanum vulgare
Ornithogalum umbellatum
Oxalis corniculata
Oxalis stricta
Parthenocissus inserta
Persicaria lapathifolia
Phacelia tanacetifolia
Phalaris arundinacea
Picris hieracioides
Plantago lanceolata
Plantago major
Poa angustifolia
Poa annua
Poa pratensis
Polygonum aviculare
Portulaca oleracea
Potentilla anserina
Potentilla indica
Potentilla reptans
Potentilla sterilis
Prunella vulgaris
Quercus robur
Ranunculus bulbosus
Ranunculus repens
Reseda lutea
Robinia pseudoacacia
Rubus bifrons
Rumex acetosa
Rumex obtusifolius
Sagina procumbens
Sambucus nigra
Sanguisorba minor s.l.
Saponaria officinalis
Sedum album
Senecio jacobaea
Senecio vulgaris
Setaria pumila
Setaria verticillata
Sherardia arvensis
Silene latifolia alba
Silene vulgaris
Sinapis alba
Solanum nigrum
Sonchus asper
Sonchus oleraceus
Stachys byzantina
Stachys recta
Stachys sylvatica
Stellaria media
Symphytum officinale
Taraxacum officinale
Taxus baccata
Teucrium botrys
Teucrium chamaedrys s.l.
Torilis arvensis
Trifolium pratense
Trifolium repens
Typha latifolia
Ulmus minor
Urtica dioica
Valeriana officinalis
Verbascum pulverulentum
Verbena officinalis
Veronica arvensis
Veronica austriaca teucrium
Veronica beccabunga
Veronica chamaedrys
Veronica hederifolia
Veronica persica
Veronica serpyllifolia
Vicia cracca
Vicia sepium
20 October 2009: Grand Canal d'Alsace near Chalampé (Fr.) (Google
Map)
Acer negundo
Agrimonia eupatoria
Anagallis arvensis
Arabidopsis arenosa
Arenaria leptoclados
Arenaria serpyllifolia
Artemisia vulgaris
Astragalus glycyphyllos
Barbarea vulgaris
Berberis aquifolium
Berteroa incana
Calamagrostis epigejos
Carduus crispus
Carex hirta
Carlina vulgaris
Catalpa bignonioides
Centaurea stoebe
Chaenorhinum minus
Chenopodium polyspermum
Chondrilla juncea
Conyza sumatrensis
Cynodon dactylon
Dipsacus fullonum
Echium vulgare
Epilobium dodonaei
Euphorbia prostrata
Galium aparine
Geranium dissectum
Helianthemum nummularium
Hippocrepis comosa
Isatis tinctoria
Juncus inflexus
Kickxia elatine
Lactuca virosa
Lamium amplexicaule
Lepidium campestre
Lepidium virginicum
Lithospermum officinale
Medicago falcata
Melica ciliata
Melilotus albus
Myosotis arvensis
Oenothera biennis
Panicum capillare
Papaver dubium
Poa compressa
Populus alba
Populus nigra
Potentilla argentea
Potentilla supina
Prunus spinosa
Rubus caesius
Salix purpurea
Salix viminalis
Salvia pratensis
Scrophularia nodosa
Securigera varia
Sedum acre
Senecio inaequidens
Setaria viridis
Sisymbrium officinale
Solidago gigantea
Tripleurospermum maritimum
Tussilago farfara
Verbascum blattaria
Verbascum thapsus
Vicia sativa nigra
Vicia tetrasperma
Zea mays
20 October 2009: Dike alongside Canal d'Alsace near Réserve
Naturelle d'Île du Rhin (Fr.) (Google Map)
Acer campestre
Acer pseudoplatanus
Aethusa cynapium
Agrostis stolonifera
Angelica sylvestris
Anisantha tectorum
Arabis hirsuta
Arctium lappa
Artemisia campestris
Artemisia verlotiorum
Berberis vulgaris
Berula erecta
Bidens cernua
Bidens connata
Bothriochloa ischaemum
Callitriche spec
Carduus nutans
Carex acuta
Carex digitata
Carex paniculata
Carex remota
Carex sylvatica
Clinopodium acinos
Dipsacus pilosus
Dryopteris filix-mas
Elodea nuttallii
Fallopia x bohemica
Herniaria glabra
Hieracium praealtum
Impatiens glandulifera
Lemna minor
Lonicera xylosteum
Lycopus europaeus
Lythrum salicaria
Mentha aquatica
Mentha longifolia
Myosotis scorpioides s.l.
Myriophyllum spicatum
Nepeta cataria
Persicaria hydropiper
Poa palustris
Potamogeton pectinatus
Potamogeton perfoliatus
Potentilla norvegica
Reseda luteola
Rhamnus cathartica
Rorippa amphibia
Rorippa palustris
Rorippa sylvestris
Rosa rugosa
Salix alba
Scrophularia canina
Sedum sexangulare
Silene nutans
Solanum dulcamara
Stachys palustris
Stellaria aquatica
Tanacetum vulgare
Thymus pulegioides
Tilia cordata
Trifolium campestre
Veronica catenata
Viburnum lantana
Viola hirta
20 October 2009: Naturschutzgebiet "Isteiner Klotz" near Istein
(Google map)
Acer platanoides
Allium sphaerocephalon
Alyssum montanum subsp. gmelinii
Asparagus officinalis
Asperula cynanchica
Asplenium trichomanes
Bunium bulbocastanum
Carex flacca
Carpinus betulus
Cerastium fontanum
Convallaria majalis
Cotoneaster
Cotoneaster bullatus
Cotoneaster horizontalis
Dianthus carthusianorum
Eupatorium cannabinum
Euphorbia amygdaloides
Fagus sylvatica
Galium glaucum
Globularia nudicaulis
Helleborus foetidus
Hippocrepis emerus
Inula salicina
Linum catharticum
Lithospermum purpurocaeruleum
Phragmites australis
Pinus sylvestris
Polygonatum multiflorum
Potentilla tabernaemontani
Prunus avium
Prunus domestica
Pyracantha coccinea
Quercus cerris
Rhamnus frangula
Teucrium montanum
Vinca minor
Viola reichenbachiana + V. riviniana
20 October 2009: Stony riverbank in the Rhine near Istein (Google map)
Brassica oleracea
Cucurbita pepo
Helianthus annuus
Juncus articulatus
Kickxia spuria
Malus sylvestris
Physalis peruviana
Rosa rubiginosa
Salix triandra
Solanum lycopersicum
21 October 2009: Feldberg Hebelhofweg (1,200 m) (Google map)
Aconitum napellus
Alchemilla glabra
Alchemilla xanthochlora
Alnus incana
Anthoxanthum odoratum
Athyrium filix-femina
Bartsia alpina
Blechnum spicant
Briza media
Calamagrostis arundinacea
Caltha palustris
Campanula patula
Cardamine pratensis
Carex davalliana
Carex echinata
Carex flava
Carex oederi oedocarpa
Carex pallescens
Carex strigosa
Centaurea nigra
Chaerophyllum hirsutum
Chamaespartium sagittale
Chamerion angustifolium
Chrysosplenium oppositifolium
Cicerbita macrophyllum
Cirsium acaule
Cirsium palustre
Cynosurus cristatus
Cytisus scoparius
Deschampsia cespitosa
Digitalis purpurea
Epilobium montanum
Epipactis helleborine s.l.
Euphrasia rostkoviana
Galium palustre
Galium saxatile
Geranium sylvaticum
Geum rivale
Glyceria notata
Gnaphalium sylvaticum
Gymnadenia conopsea s.l.
Heracleum sphondylium
Hieracium murorum
Hieracium pilosella
Juncus bufonius
Juncus bulbosus
Juncus effusus
Juncus squarrosus
Juncus tenuis
Knautia dipsacifolia
Lamiastrum galeobdolon
Leontodon autumnalis
Leontodon saxatilis
Lotus corniculatus s.l.
Lupinus polyphyllus
Luzula sylvatica
Lysimachia nemorum
Meum athamanticum
Nardus stricta
Oxalis acetosella
Phyteuma spicatum spicatum
Picea abies
Poa chaixii
Polygonatum verticillatum
Potentilla erecta
Prenanthes purpurea
Puccinellia distans distans
Ranunculus flammula
Rubus idaeus
Rumex acetosella
Rumex alpestre
Salix aurita
Salix caprea
Senecio nemorensis
Silene rupestris
Solidago virgaurea
Sorbus aucuparia
Teucrium scorodonia
Vaccinium myrtillus
Veronica officinalis
21 October 2009: Slope near Schwarzwaldkaserne north of Fahl (Google map)
Calluna vulgaris
Carex nigra
Carlina acaulis
Danthonia decumbens
Drosera rotundifolia
Eriophorum angustifolium
Galium uliginosum
Isolepis setacea
Lotus pedunculatus
Luzula campestris
Mentha x verticillata
Oreopteris limbosperma
Parnassia palustris
Pedicularis sylvatica
Pimpinella saxifraga
Polygala serpyllifolia
Sorbus mougeotii
Valeriana dioica
Viola palustris
21 October 2009: Forest near stream between Schönau and
Oberböllen (Google map)
Abies alba
Anthriscus sylvestris
Aruncus dioicus
Cardamine amara
Chrysosplenium alternifolium
Cirsium oleraceum
Crepis paludosa
Dryopteris dilatata
Hieracium glaucinum
Luzula luzuloides
Mercurialis perennis
Mycelis muralis
Persicaria bistorta
Pteridium aquilinum
Scirpus sylvaticus
Silene dioica
Silene flos-cuculi
Stellaria graminea
Stellaria nemorum s.l.
Stellaria uliginosa
Trifolium medium
21 October 2009: Slope near Heubronn (Google map)
Carex spicata
Deschampsia flexuosa
Genista tinctoria
Ilex aquifolium
Malva moschata
Pimpinella major
Populus tremula
Rosa canina
Sorbus aria
Trisetum flavescens
Viola canina
21 October 2009: Slope with forest near Schweighof (Google map)
Cichorium intybus
Galinsoga quadriradiata
Galium odoratum
Poa nemoralis
Polypodium vulgare
Quercus petraea
22 October 2009: Grenzach-Wyhlen (Google map)
Agrostis capillaris
Aquilegia vulgaris
Asarum europaeum
Asplenium scolopendrium
Aster amellus
Bromopsis ramosa benekenii
Buxus sempervirens
Campanula trachelium
Carex brachystachys
Carex brizoides
Carex pendula
Carex umbrosa
Circaea lutetiana
Clinopodium menthifolium
Crataegus laevigata
Dryopteris carthusiana
Equisetum hyemale
Equisetum telmateia
Falcaria vulgaris
Festuca gigantea
Geranium sanguineum
Hypericum hirsutum
Hypericum maculatum obtusiusculum
Hypericum montanum
Impatiens noli-tangere
Impatiens parviflora
Juncus x kern-reichgeltii
Laburnum anagyroides
Lathyrus latifolius
Lilium martagon
Luzula pilosa
Melissa officinalis
Melittis melissophyllum
Milium effusum
Muscari neglectum
Paulownia tomentosa
Peucedanum cervaria
Polycarpon tetraphyllum
Polystichum aculeatum
Primula elatior
Prunus laurocerasus
Pulmonaria officinalis
Quercus pubescens
Rosa arvensis
Rumex sanguineus
Sambucus ebulus
Sambucus racemosa
Sorbus torminalis
Tamus communis
Tanacetum parthenium
Tilia platyphyllos
Verbascum nigrum
Veronica montana
Viburnum opulus
Vincetoxicum hirundinaria
22 October 2009: Old Stonedeposits near Wyhlen (Google map)
Apera spica-venti
Aster parviflorus
Aster x versicolor
Bolboschoenus maritimus
Cerastium glomeratum
Chenopodium glaucum
Cladium mariscus
Coincya monensis recurvata
Cyperus fuscus
Equisetum palustre
Equisetum ramosissimum
Hieracium sabaudum
Juncus alpinoarticulatus alpinoarticulatus
Melilotus indicus
Mentha pulegium
Nymphaea alba
Oenothera glazioviana
Ononis repens repens
Pastinaca sativa
Persicaria maculosa
Petrorhagia prolifera
Phleum pratense pratense
Populus x canadensis
Raphanus raphanistrum
Rhus typhina
Schoenoplectus lacustris
Sinapis arvensis
Solidago canadensis
Thlaspi arvense
Vitis vinifera
Vulpia myuros
22 October 2009: Surroundings of Beuggen (Google map)
Alnus glutinosa
Arabidopsis thaliana
Euphorbia lathyrus
Plantago media
22 October 2009: Forest on slope near Zell (Google map)
Aesculus hippocastanum
Galium sylvaticum
Hypericum tetrapterum
Lysimachia vulgaris
Quercus rubra
Ranunculus acris
22 October 2009: Unterwegs - near Auggen (Google map)
Festuca altissima
Lunaria rediviva
Viscum album